DOEI Nederland! (hallo grote wereld)

Hoi allemaal,

(for English go down)
Pfft, daar zit ik dan. De laatste avond thuis, voor mijn grote avontuur begint.
Afgelopen dagen heb ik vooral veel afscheid genomen van familie en vrienden. Geweldig om te horen dat zoveel mensen met mij mee leven. Maak je maar geen zorgen: ik ga dóór met mijn blog!
Natuurlijk wachtte mij ook de zware taak om mijn tas in te pakken. Al die leuke korte jurkjes en hoge hakken zijn allemaal thuis gebleven. In plaats daarvan zitten er sneldrogende handdoeken, flodder blousejes en handige schoenen in mijn tas.

Verder heb ik van allemaal lieve mensen hele leuke cadeautjes gehad: een draagbare verjaardagstaart van mijn oom en tante, van buurvrouw Silvie een overlevingspakket voor vrouwen in de bush (met knoflook), van buurvrouw Petra een lekker tasje met allemaal kleine leuke dingetjes en van buurvrouw Ria een lieve kaart met een handig foldertje met allemaal plaatjes erop (voor als ik in China wat wil uitleggen en ze geen Engels/Nederlands/Duits praten). Ook nog een boel leuke kaarten, onder andere eentje uit Duitsland van Hannah.
Van mijn vriendinnen nog een heel leuk kussensloop gekregen.
Dan kan ik iedere nacht aan ze denken :-).
Iedereen bij deze heel erg bedankt en ik ga er allemaal goed gebruik van maken!

Pakketje van Silvie met een plaskoker, gelukspoppetje, knoflook en andere kruiden.

Lief!

Hannah mist mij en vraagt of ik wat terug stuur (al gedaan!)

Kusjes uit Nederland van mijn vriendinnen

Vanavond hebben we aardappelen, bloemkool en gehaktballen gegeten. Als toetje vla-flip! Heerlijk Hollands dus. Verder gaan we zometeen misschien nog even een spelletje spelen, nog even als gezin bij elkaar.

Oh, of ik zenuwachtig ben? Nou, ik heb een beetje hetzelfde gevoel in mijn maag als dat ik had met de musical van groep 8 en voor mijn wiskunde B examen: spanning, 'ik kan het' en 'laat het nu maar beginnen, dan zijn we er vanaf'. Ik weet niet of dat zenuwen zijn, maar grappig voelt het wel.
Nou, ik heb er héél veel zin in, maar ik vind het ook héél moeilijk om weg te gaan. Ik ben al een dweil met afscheid nemen en nu laat ik ook nog een vader achter die geopereerd moet worden. Heftig dus.
Maar ik ga er gewoon een super- tijd van maken vol met geweldige ervaringen, nieuwe vrienden, mooie indrukken en stappen naar volwassenheid.
Kom maar op met dat avontuur, ik ben er klaar voor!

Groetjes,
Anouk

My last night home, the big day is tomorrow. Last days I said a lot of 'goodbyes' to friends and family.
It's amazing to hear that so much people read my blog.
My backpack is ready, but I don't take any short dresses or high heels with me. 
I also got a lot of nice presents from family friends and neighbours: a small birthday cake 'to go', a survival kit for young woman in the bush (with garlic against vampires and horrible guys), soap and a lot of postcards. From my friends I got a nice pillowcase, so I can dream about them :)
Today I eat a lot of Dutch food ;)
I don't feel very nervous, it's more that I want everything to start.
It's hard for me to say goodbye and this time even more, because my dad will have an operation.
But I'll have an amazing time with great experiences, new friends.
I am ready for the big adventure!